Pláticas Rolando Tamayo y Ricardo Arnaiz

A continuación les muestro una serie de correos que mantuve con Ricardo Arnaiz Núñez, del 11 al 17 de junio de 2009, con el objeto de llegar a un acuerdo sobre el uso no autorizado de mis personajes NIKTÉ y KAN, por parte de sus productoras NAHUALA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS, S. DE R.L. DE C.V. y PRODUCCIONES DE ANIMACIÓN Y MULTIMEDIA, S.A. DE C.V. (mejor conocidas como ANIMEX). De todos estos correos les fue enviada copia a mis entonces abogados: Daniel Núñez Camacho y Guillermo Adauto Esquivel, así como a Sergio Francisco Aguilar Montaño, abogado de Animex:

De: Rolando Tamayo (karakoes@hotmail.com)
Enviado: jueves, 11 de junio de 2009 11:05:58 p.m.
Para: Ricardo Arnaiz Núñez (arnaiz@animex2d.com.mx); Sergio Aguilar (saguilar@slc-law.net)
CC: Rolando Tamayo (rt@magix.com.mx); Daniel Núnez Camacho (dnunez@bwb.com.mx); Guillermo Adauto Esquivel (gadauto@bwb.com.mx); Guillermo Adauto Esquivel (guillermo_adautoe@yahoo.com)

Subject: PLATICAS ROLANDO TAMAYO Y ANIMEX
México, D.F. 11 de junio de 2009.

L.D.G. Ricardo Arnaiz Núñez
Director General
ANIMEX

Estimado Ricardo:
Por este conducto te reitero mi mejor disposición para llegar a un acuerdo justo y razonable en lo relativo al uso de las reservas de derechos al uso exclusivo de los nombres “Nikté” y “Kan”.
De acuerdo con nuestra conversación telefónica de hoy, enlisto las tres opciones viables que comentamos para solucionar este conflicto:

1. Que Animex utilice otros nombres, que no sean “Nikté” y “Kan”, para los personajes de su película titulada “Nikté”.
2. Que Animex adquiera un PERMISO DE USO TEMPORAL o la TRANSMISIÓN DE DERECHOS de los nombres “Nikté” y “Kan”, ya que soy titular de estas reservas. Respecto a la transmisión de derechos, nuestra propuesta inicial fue de $X.00 (X mil pesos 00/100 M.N.). —No sólo son los nombres en sí; para mí significaría renunciar a cualquier negocio futuro con mis personajes.—
3. Que Animex haga efectiva su oferta de generar, directa o indirectamente, proyectos con los personajes “Karakoes”, incluidos “Nikté” y “Kan”. Aclaro que sólo aceptaré esta propuesta si es factible, inmediata y representa un beneficio económico equivalente a la opción anterior (2).

En nuestra segunda junta de avenencia en el INDA (28 de mayo de 2009) acordamos que en la semana siguiente ustedes iban a presentarme una propuesta congruente y los registros que avalan que no invaden mis derechos. A la fecha, esto no ha ocurrido. Tampoco he conocido la propuesta económica que se comprometieron a realizar (mencionada por tu abogado en un e-mail anterior a mi correo de Magix).

Al solo hecho de que me presentes a tus contactos y reconozcas derechos que ya poseo, no puede considerarse una oferta coherente. De creativo a creativo: ¿tú la aceptarías?
Comprenderás que ha transcurrido demasiado tiempo y no podemos postergar más este asunto. Por tal motivo, he comentado con mis abogados al respecto y se ha determinado esperar hasta el próximo miércoles 17 de junio de 2009, sin mayor prórroga, para conocer una contraoferta seria y razonable. En caso contrario, daremos por concluidas las pláticas conciliatorias, ya que se ha excedido por mucho el plazo para tal efecto.
Atentamente,
Rolando Tamayo



Date: Mon, 15 Jun 2009 08:51:21 -0700
Subject: Re: PLATICAS ROLANDO TAMAYO Y ANIMEX
From: arnaiz@animex2d.com.mx
To: karakoes@hotmail.com
Re: PLATICAS ROLANDO TAMAYO Y ANIMEX

Estimado Rolando, buen día
Después de la plática que sostuvimos, te reitero que no hemos hecho nada ilegal y no hemos actuado de mala fé, razones por las cuales, no podemos aceptar tus demandas.

Nikté, Kan son nombres que seguirán usándose para muchas otras cosas, incluyendo mas personajes y creaciones. Pero lo mas importante es que tanto los tuyos como los nuestros tienen personalidades, usos, manifestaciones, representaciones diferentes y únicas. Trabajemos para que todas sean exitosas!
Y también te reitero que no queremos afectarte de ninguna manera, por lo cual sigo insistiendo que te podemos y queremos ayudar con contactos, posibilidades de negocios para que esta situación sea una oportunidad positiva para todos.
Aún estamos a tiempo y te ofrezco nuevamente y de la manera mas sincera toda mi ayuda para que logres cosas con tus personajes, cada vez mas grandes e importantes. No quiero de ninguna forma que renuncies a negocios futuros con ellos: al contrario!

Mi oferta es, no solo contactarte con las personas que te he mencionado sino recomendar tu trabajo y tu esfuerzo, compartir y extenderte la confianza que tienen en mi y mi trabajo con tus proyectos, poner a tu disposición los servicios de Animex para que puedas tener animación que mostrarles, contar con nuestro apoyo de logística, cosas que podremos ir construyendo en el camino.
Pero todo está basado en confianza y buena fé.
Pero asegurar que todo esto que te ofrezco sea una factibildad, una realidad en un determinado tiempo, o signifique dinero en un “x” plazo y qué cantidad sería, depende de ti, de tu habilidad de vender tus
creaciones, tus conceptos. Son tuyos y tu eres la mejor persona para defenderlos y convencer.

Si me preguntas a mi, si alguien me ofrece esto, brincaría sin pensar ante la oportunidad! Lo he hecho, lo hago ahorita y lo seguiré haciendo porque las oportunidades hay que tomarlas y arriesgarse. Muchísima gente me ha ayudado y creo que lo correcto es hacerlo extensivo.
Es tu decisión, sin duda y espero que tomes la que creas correcta.
17 de Junio? Cuando tu gustes y creas conveniente.
Te mando saludos y espero tu respuesta y comentarios,
Ricardo Arnaiz



De: Rolando Tamayo (karakoes@hotmail.com)
Enviado: lunes, 15 de junio de 2009 04:40:18 p.m.
Para: Ricardo Arnaiz Núñez (arnaiz@animex2d.com.mx)
CC: Sergio Aguilar (saguilar@slc-law.net); Guillermo Adauto Esquivel (gadauto@bwb.com.mx); Guillermo Adauto Esquivel (guillermo_adautoe@yahoo.com); Rolando Tamayo (rt@magix.com.mx); Daniel Núnez Camacho (dnunez@bwb.com.mx)

Subject: Re: PLATICAS ROLANDO TAMAYO Y ANIMEX
México, D.F. 15 de junio de 2009.

Estimado Ricardo:
¿Quienes decirme que se pueden lanzar personajes “diferentes”, que se llamen “Batman”, “Memín” o “Silvestre”, SIN HACER NADA ILEGAL?
“NIKTÉ” y “KAN” son nombres que cuentan con RESERVA DE DERECHOS AL USO EXCLUSIVO, en el género de PERSONAJE FICTICIO, ¡al igual que “Batman”, “Memín” o “Silvestre”!
El hecho de emplear los nombres “NIKTÉ” y “KAN”, sabiendo que están reservados, ES ACTUAR DE MALA FE. También es ILEGAL emplear nombres reservados SIN AUTORIZACIÓN DE SU TITULAR.
No me creas a mí, ¡pregúntale a cualquier directivo del INDAUTOR o del IMPI!

Contéstame, por favor: ¿Por qué se opusieron al arbitraje del INDAUTOR?, ¿consideras coherente tu oferta de presentarme a tus contactos a cambio de emplear, sin mi oposición, estos nombres reservados?, ¿los servicios de Animex que pones a mi disposición son gratuitos?, ¿por qué no has presentado tu oferta de forma tangible y mediante un escrito formal?

Retomando tus palabras: “todo está basado en confianza y buena fe”, en todas las ocasiones he confiado en tu palabra y la de tu abogado, de que iban a presentarme una oferta factible (incluida la económica) y los registros que avalan que no invaden mis derechos, COMPROMISOS QUE HASTA AHORA NO HAN CUMPLIDO.

Por esta razón, mis abogados y yo decidimos poner un límite para seguir teniendo “confianza y buena fe”: 17 de junio de 2009.
Yo también te mando saludos, y espero tu respuesta. Tú decides si a esta “confianza y buena fe” le quitamos las comillas…
Rolando Tamayo



Date: Tue, 16 Jun 2009 14:03:03 -0700
Subject: Re: PLATICAS ROLANDO TAMAYO Y ANIMEX
From: arnaiz@animex2d.com.mx
To: karakoes@hotmail.com

Hola Rolando
Te doy mis comentarios y puntos de vista personales sobre la situación que nos aqueja:
Si mi película se llamara “KARAOKES” o algo parecido... creo que tienes toda la razón en decir que no se puede usar para otro grupo de personajes. Cambiaría el nombre y te pediría mil disculpas por la mala fortuna de una coincidencia espantosa!
Pero imagina que hago un grupo de personajes y les pongo los nombres de: Silvestre, Miguel, Juan, Dulce, Flor, Abril... significa esto que otro proyecto con personajes totalmente diferentes, no podrá usar estos nombres?
Sobre tu respuesta te comento lo siguiente:
Según yo, nuestra conversación era el punto de partida para generar compromisos.
La oferta oficial te la hicimos pero no fue aceptada. Ésta era el punto de partida para todo lo demás.
Te juro que intenté todo con disposición, confianza y buena fé, pero si no estás convencido, y le pones comillas a lo que propongo, (y claro, estás en tu derecho!) pues no puedo hacer nada mas que pedirle
a mi abogado que te haga llegar todas esas cosas e información que pides y pues... adelante !
Suerte en todo,
Ricardo Arnaiz



De: Rolando Tamayo (karakoes@hotmail.com)
Enviado: miércoles, 17 de junio de 2009 12:04:01 a.m.

Para: Ricardo Arnaiz Núñez (arnaiz@animex2d.com.mx)
CC: Sergio Aguilar (saguilar@slc-law.net); Guillermo Adauto Esquivel (gadauto@bwb.com.mx); Daniel Núnez Camacho (dnunez@bwb.com.mx); rt@magix.com.mx; karakoes@hotmail.com
CCO: Guillermo Adauto Esquivel (guillermo_adautoe@yahoo.com)

Subject: Re: PLATICAS ROLANDO TAMAYO Y ANIMEX

México, D.F. 16 de junio de 2009.
Ricardo:
Ahora caigo en la cuenta de que estás confundiendo uno de mis registros de MARCA “Karakoes”, el cual agrupa los nombres de mis personajes, incluido “Nikté” (luego me dices quién te dio esta información).

Los registros a los que me he refiero son las RESERVAS DE DERECHOS del nombre “NIKTÉ” y del nombre “KAN”, los cuales tengo registrados INDIVIDUALMENTE. Es por esta razón que no se pueden usar estos nombres para otros personajes, aunque su diseño sea totalmente diferente.

Por eso te daba el ejemplo de que si tú quisieras hacer un personaje que se llamara “Batman”, no podrías hacerlo, aunque tu personaje fuera totalmente diferente, porque ya existe una RESERVA DE DERECHOS con el nombre “Batman”.

El artículo 173 de la LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR señala que la RESERVA DE DERECHOS es “la facultad de usar y explotar en forma exclusiva” nombres de personajes ficticios o simbólicos (entre otros géneros). En mi caso, soy titular de las RESERVAS DE DERECHOS del nombre “NIKTÉ” y del nombre “KAN”, bajo el género de personaje ficticio o simbólico. De acuerdo con la Ley, tengo la facultad de usar en exclusiva los nombres “NIKTÉ” y “KAN” y, consecuentemente, de oponerme a que terceras personas los utilicen.

Para comprobar lo anterior, te envío un PDF con los artículos correspondientes, mismos que puedes corroborar en la Legislación vigente: LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR y REGLAMENTO DE LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR (también puedes verlas en Internet). Puse en letra roja lo más importante, y en letra azul pequeñas acotaciones que me permití hacer.

Ojalá puedas leer la Ley en la materia, y comprobar que, efectivamente, existe la coincidencia espantosa que mencionas. Creo en tu buena fe, pero no me explico cómo te pueden aconsejar que no hay invasión de derechos, máxime que se trata de un personaje que va a tener gran difusión. Simplemente, alguien no hizo la investigación previa que debía hacerse: una búsqueda de antecedentes registrales para verificar si se podía emplear el nombre “Nikté” para un personaje que se difundirá masivamente.

En nuestro caso, como creadores de personajes, lo indicado es contar principalmente con la RESERVA DE DERECHOS, que es la figura legal que protege a los nombres o denominaciones de creaciones artísticas específicas, como los personajes “Batman”, “Nikté” o “Kan”, entre otros.

El REGISTRO DE OBRA también es importante porque protege el contenido: un guión cinematográfico, un diseño o un dibujo determinados. Pero no protege el uso exclusivo del nombre de un personaje. Si yo tuviera sólo estos registros, sin las RESERVAS DE DERECHOS, cualquier persona podría emplear los nombres “Nikté” o “Kan” para un personaje totalmente diferente.

Por último, una MARCA protege el nombre o denominación de un producto o servicio en una categoría determinada: “Coca-Cola” (bebidas), “Animex” (películas), “Karakoes” (artículos de papel y cartón, como los libros que te mostré).

Mis abogados están realizando la investigación jurídica que me permitirá tener mayor luz sobre el tema, sin embargo las autoridades competentes tendrán la definición final respecto de mis derechos que ya están registrados.

Te saludo con la confianza de poder solucionar esta situación por nuestra propia cuenta, y sin necesidad de acudir con las autoridades correspondientes.
Rolando Tamayo Rodríguez



Date: Wed, 17 Jun 2009 08:12:50 -0700
Subject: Re: PLATICAS ROLANDO TAMAYO Y ANIMEX
From: arnaiz@animex2d.com.mx
To: karakoes@hotmail.com

Rolando, gracias por tomarte el tiempo y la molestia de preparar y mandarme el documento. Lo leeré hoy mismo y te comento.
Saludos,
Arnaiz

El día 17 de junio de 2009, Ricardo Arnaiz quedó formalmente en darme respuesta. Sin embargo, después de este correo, jamás volvió a dar contestación. Desafortunadamente, Ricardo Arnaiz nunca ha demostrado tener voluntad real para lograr un acuerdo, pues hasta ahora jamás ha cumplido ningún compromiso previamente pactado, por mínimo que sea. 

Asimismo, mis entonces abogados, Daniel Núñez Camacho y Guillermo Adauto Esquivel, quienes al principio fueron muy activos, después extrañamente no terminaban de escribir la demanda y, aunque aparentaban llevarme el caso, en la práctica se desentendieron del mismo. Entre otras rarezas, Guillermo Adauto "olvidó" su identificación en una importante audiencia en el INDAUTOR, por lo cual "no pudo" hacer uso de la voz.

Yo confiaba en ellos, pero al fin entendí que no cuidaban mis intereses, por lo que les comuniqué que ya no deseaba contar con sus servicios. En respuesta, no me devolvieron mis pruebas, razón por la cual tuve que reunirlas nuevamente, lo que me ocasionó angustias, gastos y retrasos. Pero gracias a ello, también pude darme cuenta que Animex, además de usar sin autorización las Reservas de Derechos de mis personajes NIKTÉ y KAN, también usaba la de mi personaje KIN. Esta fue una de las causas por las cuales tardé en demandar en el IMPI a las empresas de Ricardo Arnaiz, hasta el día 30 de octubre de 2009.

Bermúdez Wiencke & Bermúdez Abogados, S.C.