Significado de la palabra Nikté
 |
| Nikté, Guardiana de la Flora |
Hola amigos, me llamo Nikté y soy una orquídea coqueta y vanidosa que forma parte de los Karakoes, un grupo de geniecillos mayas que enseña a los niños a cuidar a Nuestra Madre Tierra. La palabra Nikté proviene de la lengua maya yucateca y significa “flor”. ¿Qué bonito significado, verdad?
A continuación te mostraré varias palabras mayas que llevan NIKTE, las cuales tienen significados bonitos:
K’AMNIKTE’: MatrimonioNIKTE’: FlorPÁAK’ALNIKTE’: JardínSAKNIKTE’: Flor de mayo (Plumeria alba)NIKTE’ HA’: “Sol de agua” o ninfa (Nimphaea ampla); común en lagos y aguadas, una planta grande con hojas flotantes y blancas flores de bello aspecto.Fuentes:• Gómez Navarrete, Javier Abelardo. Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español. México: Universidad de Quintana Roo, 2009, pp. 144, 156, 161 y 166.• Barrera Vásquez, Alfredo. Diccionario Maya: Maya-Español, Español-Maya. México: Porrúa, 2001, p. 570.
La flor es una de las partes más hermosas de una planta. Generalmente tienen colores vistosos, formas bonitas y agradables aromas para llamar la atención.
En nuestro idioma español, usamos la palabra “flor” para expresar nuestra admiración o halago hacia una persona: le echas flores a alguien. También se usa para referirse a la juventud de las personas: estás en la flor de tu vida.
Como ves, la palabra “flor” o “nikté” se usa para nombrar algo bonito. ¿Será por eso que las chicas llamadas Nikté somos tan bellas?
 |
| Glifo maya NIKTE’. Fuente: Peter Mathews and Peter Bíró, Diccionario de jeroglíficos. |
Entre los antiguos mayas la palabra Nikté estaba estrechamente relacionada con la sexualidad femenina. La unión amorosa se recibe con alegría, pues conlleva uno de los mayores gozos de la existencia humana y se transforma en metáfora de la fertilidad cósmica. En los Cantares de Dzitbalché se describe al Cantar 4: Koox K'am Nikte', "Vamos al Recibimiento de la Flor", que es una expresión metafórica que significa boda o matrimonio; y al Cantar 7: K'ay Nikte', "Canto de la Flor", que era una ceremonia mágica para asegurar la cercanía del amante.
En la práctica de la espiritualidad maya, a la ceremonia del matrimonio se le denomina K’amnikte’. Ésta se realiza después de cumplir con el compromiso del Mu’ujul, que es la ceremonia del dote (pedido y aceptación del matrimonio de ambas familias de la pareja y el cumplimiento de los acuerdos).
En países que se encuentran dentro del área Maya (México, Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras), la palabra Nikté se suele emplear como nombre de pila femenino, a solas o acompañada de otros vocablos mayas: Sak Nikté (flor blanca, flor de mayo), Nicté Ha (flor de agua).
Todos estos bellos significados me llevaron a ponerle por nombre Nikté a uno de mis personajes que es Guardiana de la Flora. Ver post: Nikté y los Karakoes.
Si quieres conocer leyendas relacionadas con la palabra Nikté, visita: Chichén-Itzá y la princesa Sac-Nicté y Nicté-Ha, la flor acuática.
Comentarios
En México, hasta ahora sólo hay trabajos eventuales, mal remunerados, con bajas expectativas de crecimiento y con pocas o nulas prestaciones, pues desafortunadamente no hay una cultura empresarial que valore este quehacer artístico en su justa medida. Esto, aunado a que los financiamientos gubernamentales son otorgados por amiguismo, hacen que esta disciplina artística esté monopolizada por unos cuantos y sea muy difícil para los verdaderos talentos vivir sólo de la animación.
No conozco a detalle la situación actual de Animex, pero todo indica que les ha ido muy bien económicamente (cuando menos a los dueños), pues han sido elegidos para recibir varios patrocinios gubernamentales. Acaban de estrenar "La revolución de Juan Escopeta", creo que tienen algunos derechos sobre "La leyenda de la llorona" (recién estrenada y producida por Anima), y hasta donde sé, actualmente están produciendo 3 cintas: "Estaba una vez... Pepito, la película", "El Americano" y "Copa canina".
Próximamente hablaré sobre las condiciones laborales de los animadores en México y sus derechos autorales.
Saludos y muchas gracias por aportar tus comentarios en este blog!
En cuanto a las demandas contra Animex, hemos tenido varias reuniones de conciliación, y tenemos quince días hábiles para informarle al IMPI si llegamos a un acuerdo. Animex quedó formalmente de enviarme una contrapropuesta esta semana.
Si logramos un acuerdo (espero que así sea), el IMPI suspenderá los procedimientos contenciosos; si no, el IMPI dictará sentencia en los próximos meses.
Saludos y muchas gracias por participar en este blog.
Mi nombre es Nicté-Ha y AMO mi nombre, su origen, significado y leyenda, realmente es un nombre genial, ya que en todos los.lugares que eh andado, no me he topado a nadie con.este nombre.. y pues bueno opte por ponerle Nikte Yelene a mi bby'!
Me gustaría saber su respuesta, siempre he estado orgullosa de mi nombre pero también me gustaría saber sus raíces y quitarme de estas dudas de por medio